| কবিতা | এই শহরে |
| কবি | মোঃ সিনহা সরদার |
| কাব্যগ্রন্থ | ত্রৈমাসিক সিনহা |
| সময় | ১০:৫১ |
| উৎসর্গ | শহরের সৌন্দর্য উপভোগ |
| লিখার স্থান | ইসলামবাগ, নিরালা |
| কবিতার বিষয় | প্রকৃতি |
এই শহরে
মানুষগুলো হাঁটে—
চোখে তাদের ব্যস্ততার ধুলো,
বুকে জমে থাকে
কত না-বলা গল্প।
এই শহরে সন্ধ্যা নামে
নিয়ন আলোর ভিড়ে,
কেউ ফেরে ঘরে,
কেউ হারিয়ে যায়
অচেনা কোনো নীড়ে।
ফুটপাতে চা-এর ধোঁয়ায়
ভেসে আসে পুরোনো স্মৃতি,
একটা রিকশার ঘণ্টি বাজে—
মনে পড়ে যায়
ফেলে আসা কোনো প্রীতি।
এই শহরে ভালোবাসা
এখনও লুকিয়ে থাকে—
বৃষ্টিভেজা জানালায়,
অচেনা কারও হাসিতে,
নিঃশব্দ অপেক্ষায়।
এই শহর ক্লান্ত হলেও
স্বপ্ন দেখতে জানে;
হাজার ভাঙা মানুষের ভিড়ে
কেউ একজন প্রতিদিন
নতুন করে বাঁচার গান গায়।
এই শহরে
তুমিও আছো, আমিও আছি—
হারিয়ে যাওয়ার ভয় নিয়েই
একদিন হয়তো
একই পথে পাশাপাশি হাঁটব।
| Translated Name | In This City |
| Translator | MD. Shinha Sarder |
| Language | English |
In this city,
people walk—
with the dust of busyness in their eyes,
while inside their hearts
so many untold stories remain.
In this city, evening falls
amid a crowd of neon lights.
Some return home,
while others lose themselves
in some unfamiliar nest.
Through the smoke of tea
rising from the pavement,
old memories drift back.
A rickshaw bell rings—
and suddenly I remember
a love I once left behind.
In this city, love
still hides away—
in rain-soaked windows,
in the smile of a stranger,
in silent waiting.
Though this city is tired,
it still knows how to dream.
Amid thousands of broken people,
someone, every single day,
sings a song of beginning life anew.
In this city,
you are here, and so am I—
carrying the fear of getting lost.
Perhaps one day,
we will walk side by side
along the same road.