হৃদয় বিক্রি

এই হৃদয় যার কাছে বিক্রি হয়েছে
সে তো সুখী হবেই।
আমার হৃদয়ের অনেক দাম,
যার মূল্য পৃথিবীতে নাই।

আমি যদি সুখী হতাম
তাইলে হৃদয়ে থাকা মানুষটা
সুখী হতো না।
হৃদয় বিক্রি হয়েছে তাই।

সে যেখানে আছে, সুখে আছে।
আমার হৃদয় আছে তার সাথে।
আমি কষ্টে আছি, সে জানে।
আর সে এটাও জানে—
সে আমার সাথে থাকলে
আমি সুখী মানুষ হতাম।

আমি সুখী হলে
আমার হৃদয়ে থাকা মানুষ
সুখী হতো না।
তাই আমার হৃদয় নিয়ে গেছে
সে সুখের ঠিকানায়।

আমি যদি পৃথিবীতে কোনো দিন সুখী হই,
পৃথিবী আমাকে মেনে নিবে না।
আমি কষ্টে আছি বলেই তো
সে সুখে আছে।

তার সুখের মাঝেও
আমার ভালোবাসা আছে—
এ কথা সেও মানে।
পৃথিবীতে যারা ভালোবেসেছে,
তারা কোনো দিন সুখে থাকে নাই।
তারা সুখে থাকলে,
পৃথিবীতে কোনো ভালোবাসার মানুষ
সুখে থাকতো না।

যে ভালোবাসায়
হৃদয়ে থাকা মানুষটি ভালো থাকতে পারে না,
সে ভালোবাসা ভালোই না।

পৃথিবীতে সে যেখানেই থাকুক না কেন,
আমি কেমন আছি—
তার চেয়ে ভালো পৃথিবীতে
দ্বিতীয় আর কেউ জানে না।

তাই তো আমার হৃদয়
সবসময় তার গুণগান গায়।
মোল্লা—