Whenever I see you Khowai
Some joys arrive in my heart,
Whenever I see you khowai!
Waves in your thin figure, like the narrow eyes of a lively hind deer,
Create deep stirring in my eyes,
Undoubtedly I can die for this, a thousand times,
I can die in that wave, my love!
You are beautiful! From spring to monsoon,
You are unique!
I wonder which Goddess has blessed you!
As the infinite sky has been kneed.
My strong heart becomes fragile in an instant,
I run to you, again and again, with this mortal life-
For your purity.
The road which goes straight touching your body,
I can walk through the road, days and nights, again and again,
With my tireless feet; for love.
I have left my footprints on this sand,
Come and wash it away,
I’ll do it again.
That is how our love continues.
The deep impression you left inside my heart,
Is that much silent.
I’ve spent my sleepless nights in you,
Got my love,
At the end of each night,
Got my new life,
I saw a flock of bucks flying to you,
Like them, I touch you with my trembling lips,
I wonder! How beautiful you are!
Wide green nature in your hands,
I was born here later,
But I became your lover, even before that.