সম্পর্কগুলো ছিন্ন নাহি হয়।
এরা রূপ বদলায়, রঙ বদলায়
ভালোবাসার সম্পর্ক ঘৃণায় পরিনত হয়;
ঘৃণার সম্পর্ক রূপ নেয় ভালোবাসায়।
বন্ধুত্বকে গিলে খায় শত্রুতায়
স্বার্থের টানে শত্রু-ও বন্ধু হয়ে যায়।
সম্পর্কগুলো ছিন্ন নাহি হয়।
এরা রূপ বদলায়, রঙ বদলায়
ভালোবাসার সম্পর্ক ঘৃণায় পরিনত হয়;
ঘৃণার সম্পর্ক রূপ নেয় ভালোবাসায়।
বন্ধুত্বকে গিলে খায় শত্রুতায়
স্বার্থের টানে শত্রু-ও বন্ধু হয়ে যায়।